Sweden

Starting over

A picture from our honeymoon in Mauritius in 2015. Great place, lovely times💛

Due to the disastrous situation in the world, we have now chosen to completely give up our ambition to go on our long journey.

We have been frightened by horrible stories about people being quarantined in terrible places in the world, and we do not want to expose ourselves to that risk. So we are now trying to cancel everything, and hope that we can get some of the money back…

We have also chosen to cancel Samuel’s parental leave, to save it for a later occasion, when we have managed to save more money and can redo our trip around the world.

Right now we feel very sad for everything we have lost. We have been longing for this trip for such a long time now, and having to start over from scratch feels really hard. At the same time, however, we are grateful that we did not leave and therefore also didn’t have the risk of getting stuck in quarantine anywhere. It would be hard enough to quarantine here at home in the apartment, with an energetic two year old …!

As you hear, the emotions are mixed and probably it will feel that way a long time to come.

Now it remains to tell Emil about the situation (who is constantly talking about when we will fly airplanes, swim with grandma and grandpa in Bali and snorkel with turtles in Hawaii). He is so sensible and we know he will understand, it is more difficult for us to explain I think … Then we also have to unpack the suitcases and this is one of the worst tvings, which I would prefer to avoid. Then everything becomes too real I guess…

Anyway, we made our decision, so now we just have to try to get over this and hope that Corona is soon eradicated, so that everyone can start living their lives as normal !!

Thinking of everyone who has been badly affected by this virus and it is horrible … All love to you!

The “positive” of the trip being canceled is that we now will be able to share our new traveling plans from the beginning, and we look forward to that at least. We’ll see how the interest looks like on your part, but it would have been fun! Then there is the opportunity to start with our YouTube channel this summer anyway (if Corona situation is solved by then). In that case you could keep up with the things we have planned to do here in Sweden. Let’s see how things will work out…! Please write to us if there is something you want us to discuss and tell you about!

LOVE, The Jet lag Family💛🌏

Längst upp i inlägget är en bild från vår bröllopsresa på Mauritius år 2015. Underbart ställe, härliga tider💛

På grund av det katastrofalt dåliga läget i världen, har vi nu valt att helt ge upp ambitionen att ta oss iväg på vår långa resa överhuvudtaget.

Vi har blivit skrämda av hemska berättelser om människor som sitter fast i karantän på fruktansvärda ställen i världen och vi vill inte utsätta oss för den risken. Alltså försöker vi nu boka av allt som går och hoppas att vi kan få lite pengar tillbaka i alla fall…

Vi har valt att ställa in Samuels föräldraledighet, för att spara den till ett senare tillfälle, när vi har lyckats spara ihop mer pengar och kan göra om vår jordenruntresa.

Just nu känner vi oss väldigt ledsna och uppgivna, för allt vi har behövt släppa och gå miste om. Längtan har varit så stor länge nu och att behöva börja om från noll känns riktigt jobbigt. Samtidigt är vi dock tacksamma över att vi inte hann komma iväg och därför också slapp risken att hamna i karantän någonstans. Det skulle vara jobbigt nog att hamna i karantän här hemma i lägenheten, med en energisk tvååring…! Som ni hör är känslorna blandade och så kommer det nog att vara en lång tid framöver.

Nu återstår att berätta läget för Emil(som jämt och ständigt pratar om när vi ska flyga flygplan, bada med mormor och morfar på Bali och simma med sköldpaddor på Hawaii). Han är så förståndig och kommer att förstå, det är jobbigare för oss som ska förklara tror jag… Sen måste vi även packa upp väskorna och det är något av det värsta, som jag helst skulle vilja slippa. Då blir allt så verkligt…

Hur som helst så har vi bestämt oss, så det är bara att försöka att komma över det här och hoppas på att Corona snart utrotas, så att alla kan börja leva som vanligt!!

Tänker på alla som blivit illa drabbade av detta virus och det är hemskt… All kärlek till er!

Det ”positiva” med att resan är inställd är att vi nu kommer kunna dela med oss av vår nya planering från start och det ser vi ändå fram emot. Vi får se hur intresset ser ut från er sida, men det hade varit roligt! Sen finns möjligheten att kanske börja med vår Youtubekanal ändå i sommar(om Corona är över då). Då skulle ni kunna få hänga med på sakerna vi har planerat att göra här i Sverige. Vi får se hur saker och ting löser sig helt enkelt…! Skriv gärna om det är något ni vill att vi tar upp och berättar om!

KRAM, The Jet lag Family💛🌏

Sweden

Corona proved to become the downfall of our journey

We have NEVER been this sad EVER. It’s a sadness that is indescribable. What a way to initiate our lovely website, huh? We never thought something like this could fuck up the greatest journey of our lives.

We have tried to bypass Corona in every possible way in order to be able to begin the 3 months journey of our lives, wich is suppose to start in Dubai on March 28.

On Friday, we panicked and booked a 17 days long trip to Sri Lanka(leaving on Sunday 15) to get away from Sweden, and therefore not be affected by the entry bans. Sri Lanka felt safe. We were going to arrive in Sri Lanka on March 16 at 05:00 am, but yesterday we were told that they had put an entry ban on Swedes… The ban starts to apply FIVE HOURS before we arrive!! Now swedes are banned in the majority of the countries we’re visiting. With everything packed and ready to go, we now feel more empty then ever.

We can’t understand how we can have that maximum misfortune and now we hope and beg for a miracle, that will prevent us from being sniffed on the journey of our lives, which we have put our whole soul and a lot of money into… For US this is the biggest disaster of our life, and it does not help to think that many others are worse off, right now. Please, pray for us… That something is going to change in the two weeks that are left..

LOVE, The Jet lag Family❤️

Vi har ALDRIG varit såhär ledsna någonsin. Det är en sorg som är obeskrivlig. Vilket härligt sätt att inleda vår fina hemsida på, va? Vi trodde aldrig att något sånt här skulle kunna förstöra den största resan i vårt liv.

Vi har försökt att kringgå Corona på alla sätt för att kunna åka iväg på vår livs resa som ska vara i tre månader, planerad att börja i Dubai den 28:e mars.

I fredags panikbokade vi en 17 dagar lång resa till Sri Lanka som skulle gå på söndag, för att på så vis komma bort från Sverige och därför inte påverkas av de befintliga inreseförbuden. Vi skulle komma fram till Sri Lanka den 16/3 kl 05:00 och igår fick vi veta att de satt inreseförbud på svenskar… Förbudet börjar att gälla FEM TIMMAR innan vi kommer!! Nu är svenskar bannlysta från majoriteten av länderna vi ska besöka… Med allt packat och klart var vi redo att åka och därför känner vi oss nu tommare än någonsin.

Vi kan inte förstå hur vi kan ha så maximal otur och hoppas nu på ett mirakel som gör att vi inte blir snuvade på vår livs resa, som vi lagt ner hela vår själ samt mycket pengar i…. För OSS är detta den största katastrofen i livet och det hjälper inte att tänka på att många andra har det värre, just nu. Snälla, håll tummarna för oss… Att något kommer ändras de kommande två veckorna..

KRAM, The Jet lag Family❤️